Zimmerpreise

• Übernachtung im klimatisierten Zimmer
• mit Halbpension (Frühstück- und Abendbuffet) 

• dem Nächteanzahl entsprechende Eintritt in das Heilbadbereich, sowie ins Erlebnisbad von Bükfürdő Thermal&Spa (über die Becken die in Betrieb sind, finden mehr Infos unter www.bukfurdo.hu)
• Benutzung der Fitness Raum und die Saunen im Ost Flügel 
• Teilnahme an den aktiven Ferienprogrammen
• Bademantelservice

• WiFi im Zimmer und Lobby
• Parkplatz (bis zur Kapazität)
• MwSt

• Wir möchten Sie darüber informieren, dass Hotels ab dem 1. September 2021 einer neuen Meldepflicht nachkommen müssen. Bitte bringen Sie die erforderlichen Ausweise mit, dies wird ab dem 1. Januar 2023 auch für Kinder obligatorisch, um unsere Dienste nutzen zu können.
• Derzeit können wir gemäß der entsprechenden Regierungsverordnung in unseren Hotels sowohl inländische als auch ausländische Gäste ohne Einschränkungen aufnehmen. Unsere Gäste und Mitarbeiter können frei  entscheiden, ob sie  Gesichtsmasken tragen oder nicht.

• Ortstaxe ist Exclusive: 550 HUF/Person/Nacht: ca. 2 EUR/Person/Nacht (über 18 Lebensjahr) und muss vor Ort bezahlt werden. 

• Parkplatzmöglichkeiten: nur in begrenzter Anzahl

• Gültigkeit: ab min. 2 Nächte (ausgenommen Feiertage)

• Frühes Check In und Spätes Check Out
  In unserem Hotel haben Sie als Gast die Möglichkeit, bereits vor 14:00 Uhr Ihr Zimmer zu beziehen und es erst am Nachmittag oder am Abend wieder zu verlassen. Frühes Check In und spätes Check Out sind jedoch von der Auslastung abhängig. Deshalb bitten wir Sie, sich rechtzeitig (bei An- und Abreise 24 Stunden vorher) an der Hotelrezeption zu informieren!

• Preis:
  Frühes Check In:    5 000 HUF/Zimmer
  Spätes Check Out: 9 000 HUF/Zimmer

• Verpflegungspreise im Zimmerpreis:

  für Erwachsene: 11 800 HUF/Person/Nacht
  für Kinder zwischen 4-12 Jahren: 5 900 HUF/Person/Nacht

• Haustiere: nicht erlaubt
• Rauchen: in dem ganzen Hotel is verboten
• Zimmer steht in beschränkter Anzahl zur Verfügung. Die Preise können anhand der Auslastung geändert werden.
• Wir informieren Sie darüber dass die Hoteleigene- und vermittelten Leistungen mit Beschränkungen unter Berücksichtigung der staatlichen Anordnungen und Standards der Hotelbranche gesichert werden können. Diese Beschränkungen betreffen die Leistungen von Restaurant, Drink Bar, zugewiesene Tische, Sitze, festgelegte Termine der Mahlzeiten bzw. Einhaltung eines Abstands gegenüber anderen Personen in  öffentlichen Bereichen, Bargeldlose Bezahlung, Beschränkungen der Bade- WELLNESS Leistungen.
• Alle Regelungen dienen zu der eigenen Sicherheit. Wir bitten um Ihr Verständnis und Geduld!

• Bei der Reservierung (außer Ferientage und Sommerferien) muß 20% Vorschuß innerhalb von 7 Tagen
• Bei Sommerferien (30. Juni - 02. September 2023) muß 50% Vorschuß innerhalb von 7 Tagen an folgende Bankkonto bezahlt werden:

• Erste Bank Hungary Zrt.
  SWIFT/BIC: GIBAHUHB
  EUR - IBAN: HU50 11600006 00000000 77650342***

• Vor der Überweisung bitte, geben Sie uns den Rechnungsnamen und die Rechnungsadresse an: rezervacio@buk.hunguesthotels.hu . An diese Adresse werden die Vorschußrechnung und die Endrechnung auch ausgestellt. Ohne dieser Information können wir die Überweisung nicht identifizieren und den Erhalt garantieren. Als Vermerk in der Überweisungsformular, bitte führen Sie den Namen des Gästes und die Reservationsnummer ein. Wenn Sie Firmenrechnung brauchen, bitte, geben Sie uns auch den EU-Steuernummer auch an. Die Vorschußrechnung (wenn keine besondere Anfrage gibt) wird nach der Anzahlung vor Ort beim Ankunft erhalten.

• Der Rest soll beim Ankunft an der Rezeption bar oder mit Kreditkarte (Mastercard, Visa, Maestro, American Express) bezahlt werden.

• *** Die in EUR bestätigten Preise müssen in EUR bezahlt werden.

• Gebührenfreie Stornofrist: 3 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 3 Tagen: 20% (aber min. 1 Nacht) wird als Stornogebühr gerechnet.
• Unter All inclusive Angebot ist die gebührenfreie Stornofrist: 7 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 7 Tagen: 20% wird als Stornogebühr gerechnet.
• Unter Sommerferien (30. Juni - 02. Septeember 2023) ist die gebührenfreie Stornofrist: 7 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 7 Tagen: 50% wird als Stornogebühr gerechnet.

• Bei Online Zahlung gelten die ausgewählte die Zahlungs- und Absegebedingungen, die da ausgewählt worden. 

• Übernachtung im klimatisierten Zimmer
• mit All inclusiven Verpflegung

• dem Nächteanzahl entsprechende Eintritt in das Heilbadbereich, sowie ins Erlebnisbad von Bükfürdő Thermal&Spa (über die Becken die in Betrieb sind, finden mehr Infos unter www.bukfurdo.hu)
• Benutzung des hoteleigenen Fitnnesraums und Saunen im Ost Flügel
• Teilnahme an den aktiven Programmen
• Bademantelservice

• WiFi im Zimmer und Lobby
• Parkplatz (in begrenzter Anzahl)
• MwSt

• Wir möchten Sie darüber informieren, dass Hotels ab dem 1. September 2021 einer neuen Meldepflicht nachkommen müssen. Bitte bringen Sie die erforderlichen Ausweise mit, dies wird ab dem 1. Januar 2022 auch für Kinder obligatorisch, um unsere Dienste nutzen zu können.
• Derzeit können wir gemäß der entsprechenden Regierungsverordnung in unseren Hotels sowohl inländische als auch ausländische Gäste ohne Einschränkungen aufnehmen. Unsere Gäste können frei  entscheiden, ob sie  Gesichtsmasken tragen oder nicht. Die Gesichtsmaske ist nur für unseren Mitarbeiter pflicht.

• Ortstaxe ist Exclusive: 550 HUF/Person/Nacht: ca. 2 EUR/Person/Nacht (über 18 Lebensjahr)

• Parkplatzmöglichkeiten: nur in begrenzter Anzahl

• Gültigkeit: 02.01.2023 - 28.02.2023 bei min. 2 Nächte 

• Frühes Check In und Spätes Check Out
  In unserem Hotel haben Sie als Gast die Möglichkeit, bereits vor 14:00 Uhr Ihr Zimmer zu beziehen und es erst am Nachmittag oder am Abend wieder zu verlassen. Frühes Check In und spätes Check Out sind jedoch von der Auslastung abhängig. Deshalb bitten wir Sie, sich rechtzeitig (bei An- und Abreise 24 Stunden vorher) an der Hotelrezeption zu informieren!

• Preis:
  • Frühes Check In:    5 000 HUF/Zimmer
  • Spätes Check Out: 9 000 HUF/Zimmer

• Verpflegungspreise im Zimmerpreis:
  für Erwachsene: 18 600 HUF/Person/Nacht
  für Kinder zwischen 4-12 Jahren: 9 300 HUF/Person/Nacht

• Das Inhalt der All inclusiven Verpflegung:
  • 7:00-10:00  Büffetfrühstück mit Sekt
  • 10:00-12:00  Zwischenmahlzeit im Bar (Gebäck und Obst)
  • 12:00-14:00  Snack Mittagessen
  • 14:00-17:00  Zwischenmahlzeit im Bar (Kaffe-Kuchen, Obst)
  • 17:30-21:00  Büffetabendessen
  •  
  • 7:00-10:00  Sekt, Frühstücksgetränke, Kaffee (aus dem Automat)
  • 12:00-22:00  alkoholfreies Getränke, Kaffe (aus Automat), Fassbier, Weine des Hauses (weiß, rosé, rot)
  • 18:00-22:00  Sekt, Schnäpse

• Wir informieren Sie darüber dass die Hoteleigene- und vermittelten Leistungen mit Beschränkungen unter Berücksichtigung der staatlichen Anordnungen und Standards der Hotelbranche gesichert werden können. Diese Beschränkungen betreffen die Leistungen von Restaurant, Drink Bar, zugewiesene Tische, Sitze, festgelegte Termine der Mahlzeiten bzw. Einhaltung eines Abstands gegenüber anderen Personen in  öffentlichen Bereichen, Bargeldlose Bezahlung, Beschränkungen der Bade- WELLNESS Leistungen. Alle Regelungen dienen zu der eigenen Sicherheit. Wir bitten um Ihr Verständnis und Geduld!

• Bezahlung: 20% Vorschuß innerhalb von 7 Tagen für folgende Bankkonto bezahlt werden:
  • Erste Bank Hungary Zrt.
  • SWIFT/BIC: GIBAHUHB
  • EUR - IBAN: HU50 11600006 00000000 77650342***

• Der Rest ist beim Ankunft an der Rezeption bar oder mit Kreditkarte (Mastercard, Visa, Maestro, American Express) zu zahlen.
• Vor der Überweisung bitte, geben Sie uns den Rechnungsnamen und die Rechnungsadresse an: rezervacio@buk.hunguesthotels.hu  . An diese Adresse werden die Vorschußrechnung und die Endrechnung auch ausgestellt. Ohne dieser Information können wir die Überweisung nicht identifizieren und den Erhalt garantieren. Als Vermerk in der Überweisungsformular, bitte führen Sie den Namen des Gästes und die Reservationsnummer ein. Wenn Sie Firmenrechnung brauchen, bitte, geben Sie uns auch den EU-Steuernummer auch an. Die Vorschußrechnung (wenn keine besondere Anfrage gibt) wird nach der Anzahlung vor Ort beim Ankunft erhalten.
• *** Die in EUR bestätigten Preise müssen in EUR bezahlt werden.
• Gebührenfreie Stornofrist: 7 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 7 Tagen: 20% (aber min. 1 Nacht) wird als Stornogebühr gerechnet.
• Bei Online Zahlung gelten die ausgewählte die Zahlungs- und Absegebedingungen, die da ausgewählt worden. 

• Übernachtung im klimatisierten Zimmer
• mit Halbpension (Frühstück- und Abendbuffet) 
• laut den geltenden Vorschriften

• dem Nächteanzahl entsprechende Eintritt in das Heilbadbereich, sowie ins Erlebnisbad von Bükfürdő Thermal&Spa (über die Becken die in Betrieb sind, finden mehr Infos unter www.bukfurdo.hu)
• Benutzung der hoteleigenen Fitnessraum und Saunen
• Teilnahme an den aktiven Ferienprogrammen
• Bademantelservice

• WiFi im Zimmer und Lobby
• Parkplatz (bis zur Kapazität)
• MwSt

• Wir möchten Sie darüber informieren, dass Hotels ab dem 1. September 2021 einer neuen Meldepflicht nachkommen müssen. Bitte bringen Sie die erforderlichen Ausweise mit, dies wird ab dem 1. Januar 2022 auch für Kinder obligatorisch, um unsere Dienste nutzen zu können.
• Derzeit können wir gemäß der entsprechenden Regierungsverordnung in unseren Hotels sowohl inländische als auch ausländische Gäste ohne Einschränkungen aufnehmen. Unsere Gäste und Mitarbeiter können frei  entscheiden, ob sie  Gesichtsmasken tragen oder nicht.
• Ortstaxe ist Exclusive: 550 HUF/Person/Nacht: ca. 2 EUR/Person/Nacht (über 18 Lebensjahr) und muss vor Ort bezahlt werden.

• Parkplatzmöglichkeiten: nur in begrenzter Anzahl

• Gültigkeit: ab min. 4 Nächte

• Frühes Check In und Spätes Check Out
  In unserem Hotel haben Sie als Gast die Möglichkeit, bereits vor 14:00 Uhr Ihr Zimmer zu beziehen und es erst am Nachmittag oder am Abend wieder zu verlassen. Frühes Check In und spätes Check Out sind jedoch von der Auslastung abhängig. Deshalb bitten wir Sie, sich rechtzeitig (bei An- und Abreise 24 Stunden vorher) an der Hotelrezeption zu informieren!

• Preis:
  Frühes Check In:    5 000 HUF/Zimmer
  Spätes Check Out: 9 000 HUF/Zimmer

• Verpflegungspreise im Zimmerpreis:

  für Erwachsene: 11 800 HUF/Person/Nacht
  für Kinder zwischen 4-12 Jahren: 5 900 HUF/Person/Nacht

• Haustiere: nicht erlaubt
• Rauchen: in dem ganzen Hotel is verboten
• Zimmer steht in beschränkter Anzahl zur Verfügung. Die Preise können anhand der Auslastung geändert werden.
• Wir informieren Sie darüber dass die Hoteleigene- und vermittelten Leistungen mit Beschränkungen unter Berücksichtigung der staatlichen Anordnungen und Standards der Hotelbranche gesichert werden können. Diese Beschränkungen betreffen die Leistungen von Restaurant, Drink Bar, zugewiesene Tische, Sitze, festgelegte Termine der Mahlzeiten bzw. Einhaltung eines Abstands gegenüber anderen Personen in  öffentlichen Bereichen, Bargeldlose Bezahlung, Beschränkungen der Bade- WELLNESS Leistungen.
• Alle Regelungen dienen zu der eigenen Sicherheit. Wir bitten um Ihr Verständnis und Geduld!

• Bei der Reservierung muß 30% Vorschuß innerhalb von 7 Tagen
• an folgende Bankkonto bezahlt werden:

• Erste Bank Hungary Zrt.
  SWIFT/BIC: GIBAHUHB
  EUR - IBAN: HU50 11600006 00000000 77650342***

• Vor der Überweisung bitte, geben Sie uns den Rechnungsnamen und die Rechnungsadresse an: rezervacio@buk.hunguesthotels.hu . An diese Adresse werden die Vorschußrechnung und die Endrechnung auch ausgestellt. Ohne dieser Information können wir die Überweisung nicht identifizieren und den Erhalt garantieren. Als Vermerk in der Überweisungsformular, bitte führen Sie den Namen des Gästes und die Reservationsnummer ein. Wenn Sie Firmenrechnung brauchen, bitte, geben Sie uns auch den EU-Steuernummer auch an. Die Vorschußrechnung (wenn keine besondere Anfrage gibt) wird nach der Anzahlung vor Ort beim Ankunft erhalten.

• Der Rest soll beim Ankunft an der Rezeption bar oder mit Kreditkarte (Mastercard, Visa, Maestro, American Express) bezahlt werden.

• *** Die in EUR bestätigten Preise müssen in EUR bezahlt werden.

• Gebührenfreie Stornofrist: 14 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 14 Tagen: 30% wird als Stornogebühr gerechnet.

• Bei Online Zahlung gelten die ausgewählte die Zahlungs- und Absegebedingungen, die da ausgewählt worden. 

• Übernachtung im klimatisierten Zimmer
• mit Halbpension (Frühstück- und Abendbuffet) 
• laut den geltenden Vorschriften

• dem Nächteanzahl entsprechende Eintritt in das Heilbadbereich, sowie ins Erlebnisbad von Bükfürdő Thermal&Spa (über die Becken die in Betrieb sind, finden mehr Infos unter www.bukfurdo.hu)
• Benutzung der hoteleigenen Fitnessraum und Saunen
• Teilnahme an den aktiven Ferienprogrammen
• Bademantelservice

• WiFi im Zimmer und Lobby
• Parkplatz (bis zur Kapazität)
• MwSt

• Wir möchten Sie darüber informieren, dass Hotels ab dem 1. September 2021 einer neuen Meldepflicht nachkommen müssen. Bitte bringen Sie die erforderlichen Ausweise mit, dies wird ab dem 1. Januar 2022 auch für Kinder obligatorisch, um unsere Dienste nutzen zu können.
• Derzeit können wir gemäß der entsprechenden Regierungsverordnung in unseren Hotels sowohl inländische als auch ausländische Gäste ohne Einschränkungen aufnehmen. Unsere Gäste und Mitarbeiter können frei  entscheiden, ob sie  Gesichtsmasken tragen oder nicht.
• Ortstaxe ist Exclusive: 550 HUF/Person/Nacht: ca. 2 EUR/Person/Nacht (über 18 Lebensjahr) und muss vor Ort bezahlt werden.

• Parkplatzmöglichkeiten: nur in begrenzter Anzahl

• Gültigkeit: ab min. 3 Nächte

• Frühes Check In und Spätes Check Out
  In unserem Hotel haben Sie als Gast die Möglichkeit, bereits vor 14:00 Uhr Ihr Zimmer zu beziehen und es erst am Nachmittag oder am Abend wieder zu verlassen. Frühes Check In und spätes Check Out sind jedoch von der Auslastung abhängig. Deshalb bitten wir Sie, sich rechtzeitig (bei An- und Abreise 24 Stunden vorher) an der Hotelrezeption zu informieren!

• Preis:
  Frühes Check In:    5 000 HUF/Zimmer
  Spätes Check Out: 9 000 HUF/Zimmer

• Verpflegungspreise im Zimmerpreis:

  für Erwachsene: 11 800 HUF/Person/Nacht
  für Kinder zwischen 4-12 Jahren: 5 900 HUF/Person/Nacht

• Haustiere: nicht erlaubt
• Rauchen: in dem ganzen Hotel is verboten
• Zimmer steht in beschränkter Anzahl zur Verfügung. Die Preise können anhand der Auslastung geändert werden.
• Wir informieren Sie darüber dass die Hoteleigene- und vermittelten Leistungen mit Beschränkungen unter Berücksichtigung der staatlichen Anordnungen und Standards der Hotelbranche gesichert werden können. Diese Beschränkungen betreffen die Leistungen von Restaurant, Drink Bar, zugewiesene Tische, Sitze, festgelegte Termine der Mahlzeiten bzw. Einhaltung eines Abstands gegenüber anderen Personen in  öffentlichen Bereichen, Bargeldlose Bezahlung, Beschränkungen der Bade- WELLNESS Leistungen.
• Alle Regelungen dienen zu der eigenen Sicherheit. Wir bitten um Ihr Verständnis und Geduld!

• Bei der Reservierung muß 30% Vorschuß innerhalb von 7 Tagen
• an folgende Bankkonto bezahlt werden:

• Erste Bank Hungary Zrt.
  SWIFT/BIC: GIBAHUHB
  EUR - IBAN: HU50 11600006 00000000 77650342***

• Vor der Überweisung bitte, geben Sie uns den Rechnungsnamen und die Rechnungsadresse an: rezervacio@buk.hunguesthotels.hu . An diese Adresse werden die Vorschußrechnung und die Endrechnung auch ausgestellt. Ohne dieser Information können wir die Überweisung nicht identifizieren und den Erhalt garantieren. Als Vermerk in der Überweisungsformular, bitte führen Sie den Namen des Gästes und die Reservationsnummer ein. Wenn Sie Firmenrechnung brauchen, bitte, geben Sie uns auch den EU-Steuernummer auch an. Die Vorschußrechnung (wenn keine besondere Anfrage gibt) wird nach der Anzahlung vor Ort beim Ankunft erhalten.

• Der Rest soll beim Ankunft an der Rezeption bar oder mit Kreditkarte (Mastercard, Visa, Maestro, American Express) bezahlt werden.

• *** Die in EUR bestätigten Preise müssen in EUR bezahlt werden.

• Gebührenfreie Stornofrist: 14 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 14 Tagen: 30% wird als Stornogebühr gerechnet.

• Bei Online Zahlung gelten die ausgewählte die Zahlungs- und Absegebedingungen, die da ausgewählt worden. 

• Übernachtung im klimatisierten Zimmer
• mit Halbpension (Frühstück- und Abendbuffet) 
• laut den geltenden Vorschriften

• dem Nächteanzahl entsprechende Eintritt in das Heilbadbereich, sowie ins Erlebnisbad von Bükfürdő Thermal&Spa (über die Becken die in Betrieb sind, finden mehr Infos unter www.bukfurdo.hu)
• Benutzung der hoteleigenen Fitnessraum und Saunen
• Teilnahme an den aktiven Ferienprogrammen
• Bademantelservice

• WiFi im Zimmer und Lobby
• Parkplatz (bis zur Kapazität)
• MwSt

• Wir möchten Sie darüber informieren, dass Hotels ab dem 1. September 2021 einer neuen Meldepflicht nachkommen müssen. Bitte bringen Sie die erforderlichen Ausweise mit, dies wird ab dem 1. Januar 2023 auch für Kinder obligatorisch, um unsere Dienste nutzen zu können.
• Derzeit können wir gemäß der entsprechenden Regierungsverordnung in unseren Hotels sowohl inländische als auch ausländische Gäste ohne Einschränkungen aufnehmen. Unsere Gäste und Mitarbeiter können frei  entscheiden, ob sie  Gesichtsmasken tragen oder nicht.
• Ortstaxe ist Exclusive: 550 HUF/Person/Nacht: ca. 2 EUR/Person/Nacht (über 18 Lebensjahr) und muss vor Ort bezahlt werden.

• Parkplatzmöglichkeiten: nur in begrenzter Anzahl

• Gültigkeit: ab min. 3 Nächte

• Frühes Check In und Spätes Check Out
  In unserem Hotel haben Sie als Gast die Möglichkeit, bereits vor 14:00 Uhr Ihr Zimmer zu beziehen und es erst am Nachmittag oder am Abend wieder zu verlassen. Frühes Check In und spätes Check Out sind jedoch von der Auslastung abhängig. Deshalb bitten wir Sie, sich rechtzeitig (bei An- und Abreise 24 Stunden vorher) an der Hotelrezeption zu informieren!

• Preis:
  Frühes Check In:    5 000 HUF/Zimmer
  Spätes Check Out: 9 000 HUF/Zimmer

• Verpflegungspreise im Zimmerpreis:

  für Erwachsene: 11 800 HUF/Person/Nacht
  für Kinder zwischen 4-12 Jahren: 5 900 HUF/Person/Nacht

• Haustiere: nicht erlaubt
• Rauchen: in dem ganzen Hotel is verboten
• Zimmer steht in beschränkter Anzahl zur Verfügung. Die Preise können anhand der Auslastung geändert werden.
• Wir informieren Sie darüber dass die Hoteleigene- und vermittelten Leistungen mit Beschränkungen unter Berücksichtigung der staatlichen Anordnungen und Standards der Hotelbranche gesichert werden können. Diese Beschränkungen betreffen die Leistungen von Restaurant, Drink Bar, zugewiesene Tische, Sitze, festgelegte Termine der Mahlzeiten bzw. Einhaltung eines Abstands gegenüber anderen Personen in  öffentlichen Bereichen, Bargeldlose Bezahlung, Beschränkungen der Bade- WELLNESS Leistungen.
• Alle Regelungen dienen zu der eigenen Sicherheit. Wir bitten um Ihr Verständnis und Geduld!

• Bei der Reservierung muß 30% Vorschuß innerhalb von 7 Tagen
• an folgende Bankkonto bezahlt werden:

• Erste Bank Hungary Zrt.
  SWIFT/BIC: GIBAHUHB
  EUR - IBAN: HU50 11600006 00000000 77650342***

• Vor der Überweisung bitte, geben Sie uns den Rechnungsnamen und die Rechnungsadresse an: rezervacio@buk.hunguesthotels.hu . An diese Adresse werden die Vorschußrechnung und die Endrechnung auch ausgestellt. Ohne dieser Information können wir die Überweisung nicht identifizieren und den Erhalt garantieren. Als Vermerk in der Überweisungsformular, bitte führen Sie den Namen des Gästes und die Reservationsnummer ein. Wenn Sie Firmenrechnung brauchen, bitte, geben Sie uns auch den EU-Steuernummer auch an. Die Vorschußrechnung (wenn keine besondere Anfrage gibt) wird nach der Anzahlung vor Ort beim Ankunft erhalten.

• Der Rest soll beim Ankunft an der Rezeption bar oder mit Kreditkarte (Mastercard, Visa, Maestro, American Express) bezahlt werden.

• *** Die in EUR bestätigten Preise müssen in EUR bezahlt werden.

• Gebührenfreie Stornofrist: 14 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 14 Tagen: 30% wird als Stornogebühr gerechnet.

• Bei Online Zahlung gelten die ausgewählte die Zahlungs- und Absegebedingungen, die da ausgewählt worden. 

• Übernachtung im klimatisierten Zimmer
• mit Halbpension (Frühstück- und Abendbuffet) 
• laut den geltenden Vorschriften

• dem Nächteanzahl entsprechende Eintritt in das Heilbadbereich, ins Erlebnisbad sowie ins Strandbadbereich von Bükfürdő Thermal&Spa (über die Becken die in Betrieb sind, finden mehr Infos unter www.bukfurdo.hu)
• Benutzung des hoteleigenen Fitnessraums und Saunen im Ost Flügel
• Teilnahme an den aktiven Ferienprogrammen
• Bademantelservice

• WiFi im Zimmer und Lobby
• Parkplatz (bis zur Kapazität)
• MwSt

• Derzeit können wir gemäß der entsprechenden Regierungsverordnung in unseren Hotels sowohl inländische als auch ausländische Gäste ohne Einschränkungen aufnehmen. Unsere Gäste und Mitarbeiter können frei  entscheiden, ob sie  Gesichtsmasken tragen oder nicht.
• Wir möchten Sie darüber informieren, dass Hotels ab dem 1. September 2021 einer neuen Meldepflicht nachkommen müssen. Bitte bringen Sie die erforderlichen Ausweise mit, dies wird ab dem 1. Januar 2023 auch für Kinder obligatorisch, um unsere Dienste nutzen zu können.
• Ortstaxe ist Exclusive: 550 HUF/Person/Nacht: ca. 2 EUR/Person/Nacht (über 18 Lebensjahr) und muss vor Ort bezahlt werden

• Parkmöglichkeiten: nur in begrenzter Anzahl

• Frühes Check In und Spätes Check Out
  In unserem Hotel haben Sie als Gast die Möglichkeit, bereits vor 14:00 Uhr Ihr Zimmer zu beziehen und es erst am Nachmittag oder am Abend wieder zu verlassen. Frühes Check In und spätes Check Out sind jedoch von der Auslastung abhängig. Deshalb bitten wir Sie, sich rechtzeitig (bei An- und Abreise 24 Stunden vorher) an der Hotelrezeption zu informieren!

• Preis:
  Frühes Check In:    5 000 HUF/Zimmer
  Spätes Check Out: 9 000 HUF/Zimmer

• Verpflegungspreise im Zimmerpreis:

  für Erwachsene: 11 800 HUF/Person/Nacht
  für Kinder zwischen 4-12 Jahren: 5 900 HUF/Person/Nacht

• Haustiere: nicht erlaubt
• Rauchen: in dem ganzen Hotel is verboten
• Zimmer steht in beschränkter Anzahl zur Verfügung. Die Preise können anhand der Auslastung geändert werden.

• Bezahlung: 50% Vorschuß innerhalb von 7 Tagen für folgende Bankkonto bezahlt werden:

• Erste Bank Hungary Zrt.
  SWIFT/BIC: GIBAHUHB
  EUR - IBAN: HU50 11600006 00000000 77650342***

• Vor der Überweisung bitte, geben Sie uns den Rechnungsnamen und die Rechnungsadresse an: rezervacio@buk.hunguesthotels.hu. An diese Adresse werden die Vorschußrechnung und die Endrechnung auch ausgestellt. Ohne dieser Information können wir die Überweisung nicht identifizieren und den Erhalt garantieren. Als Vermerk in der Überweisungsformular, bitte führen Sie den Namen des Gästes und die Reservationsnummer ein. Wenn Sie Firmenrechnung brauchen, bitte, geben Sie uns auch den EU-Steuernummer auch an. Die Vorschußrechnung (wenn keine besondere Anfrage gibt) wird nach der Anzahlung vor Ort beim Ankunft erhalten.

• *** Die in EUR bestätigten Preise müssen in EUR bezahlt werden.

• Gebührenfreie Stornofrist: 7 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 7 Tagen: 50% wird als Stornogebühr gerechnet.
• Bei Online Zahlung gelten die ausgewählte die Zahlungs- und Absegebedingungen, die da ausgewählt worden.

• Übernachtung ohne Verpflegung

• dem Nächteanzahl entsprechende Eintritt in das Heilbadbereich, sowie ins Erlebnisbad von Bükfürdő Thermal&Spa (über die Becken die in Betrieb sind, finden mehr Infos unter www.bukfurdo.hu)
• Benutzung der Fittness Raum und die Saunas im Ost Flügel
• Teilnahme an den aktiven Freizeitprogrammen
• Bademantelservice

• WiFi im Zimmer und Lobby
• Parkplatz (bis zur Kapazität)
• MwSt

• Wir möchten Sie darüber informieren, dass Hotels ab dem 1. September 2021 einer neuen Meldepflicht nachkommen müssen. Bitte bringen Sie die erforderlichen Ausweise mit, dies wird ab dem 1. Januar 2023 auch für Kinder obligatorisch, um unsere Dienste nutzen zu können.
• Derzeit können wir gemäß der entsprechenden Regierungsverordnung in unseren Hotels sowohl inländische als auch ausländische Gäste ohne Einschränkungen aufnehmen. Unsere Gäste und Mitarbeiter können frei  entscheiden, ob sie  Gesichtsmasken tragen oder nicht.

• Ortstaxe ist Exclusive: 550 HUF/Person/Nacht: ca. 2 EUR/Person/Nacht (über 18 Lebensjahr) und muss vor Ort bezahlt werden.
• Parkplatzmöglichkeiten: nur in begrenzter Anzahl

• Gültigkeit: 01. 01. 2022 - 22. 12. 2023 

• Das Zimmer ist am Anreisetag ab 14.00 Uhr,
• am Abreisetag bis 10.00 Uhr zu belegen.

• Im Hotel können folgende Mahlzeiten in Anspruch genommen werden:
• Frühstück (vom Büffet): 3 800 HUF/Person/Tag
• Abendessen (vom Büffet): 8 000 HUF/Person/Tag

• Haustiere: nicht erlaubt
• Rauchen: in dem ganzen Hotel is verboten
• Zimmer steht in beschränkter Anzahl zur Verfügung.
• Die Preise können anhand der Auslastung geändert werden.
• Wir informieren Sie darüber dass die Hoteleigene- und vermittelten Leistungen mit Beschränkungen unter Berücksichtigung der staatlichen Anordnungen und Standards der Hotelbranche gesichert werden können. Diese Beschränkungen betreffen die Leistungen von Restaurant, Drink Bar, zugewiesene Tische, Sitze, festgelegte Termine der Mahlzeiten bzw. Einhaltung eines Abstands gegenüber anderen Personen in  öffentlichen Bereichen, bargeldlose Bezahlung, Beschränkungen der Bade- WELLNESS Leistungen.
• Alle Regelungen dienen zu der eigenen Sicherheit. Wir bitten um Ihr Verständnis und Geduld!

• Bei der Reservierung (außer Ferientage) muß 20% Vorschuß innerhalb von 7 Tagen für folgende Bankkonto bezahlt werden:
• Erste Bank Hungary Zrt.

SWIFT/BIC: GIBAHUHB

EUR - IBAN: HU50 11600006 00000000 77650342***

•     Vor der Überweisung bitte, geben Sie uns den Rechnungsnamen und die Rechnungsadresse an: hotelrepcegold@hunguesthotels.com . An diese Adresse werden die Vorschußrechnung und die Endrechnung auch ausgestellt. Ohne dieser Information können wir die Überweisung nicht identifizieren und den Erhalt garantieren. Als Vermerk in der Überweisungsformular, bitte führen Sie den Namen des Gästes und die Reservationsnummer ein. Wenn Sie Firmenrechnung brauchen, bitte, geben Sie uns auch den EU-Steuernummer auch an. Die Vorschußrechnung (wenn keine besondere Anfrage gibt) wird nach der Anzahlung vor Ort beim Ankunft erhalten.
•     Der Rest soll beim Ankunft an der Rezeption bar oder mit Kreditkarte (Mastercard, Visa, Maestro, American Express) bezahlt werden.

• Gebührenfreie Stornofrist: 3 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 3 Tagen: 20% (aber min. 1 Nacht) wird als Stornogebühr gerechnet.
• Unter Sommerferien (30. Juni - 02. September 2023) ist die gebührenfreie Stornofrist: 7 Tage vor der Anreise; Stornierung innerhalb von 7 Tagen: 50% wird als Stornogebühr gerechnet.
• Bei Online Zahlung gelten die ausgewählte die Zahlungs- und Absegebedingungen, die da ausgewählt worden.