• zakwaterowanie, niepełne wyżywienie (śniadanie w formie bufetu, kolacja w formie bufetu)

• korzystanie zwyspy wellness (kąpiel przygodowa, baseny termalne, sauna, sauna na podczerwień, bio sauna, sauna z bali, kabina parowa, kabina solna, sala fitness)
• dostęp do jaskini spa od poniedziałku do soboty w godzinach 13:00-17:45 w celu rehabilitacji oddechowej
• ćwiczenia oddechowe w jaskini spa (w dni otwarcia)
• gimnastyka poranna
• gimnastyka w wodzie
• korzystanie z szlafroka

PROGRAMY NA FERIE ZIMOWE

Goście specjalni:

• 26.12.2025: Gabi Szűcs
• 29.12.2025: Imre Rakonczai
• Podczas ferii organizowane są kolorowe programy animacyjne dla dzieci, mini-disco, kącik kreatywny, kawalkada programów rozrywkowych, wieczory muzyczne.

• Opieka nad dziećmi i zajęcia w Tapolca Pocak Club,
• domki zabaw
• plac zabaw w ogrodzie, trampolina
• aktualne programy Pelion są dostępne po kliknięciu tutaj

• bezpłatny dostęp do WiFi w całym hotelu,
• parking do 28 lutego 2026 r. (od 1 marca 2026 r. 1500 HUF/samochód/noc na otwartym parkingu hotelowym, wymagana wcześniejsza rejestracja i numer rejestracyjny)
• opłata za usługę,
• PODATEK VAT.

• Od 1 września 2021 r., zgodnie z obowiązującymi przepisami, dostawcy zakwaterowania na Węgrzech będą zobowiązani do rejestrowania wszystkich danych osobowych gości, zgodnie z definicją ustawową, za pomocą skanera dokumentów po przyjeździe. Akceptowane dokumenty dla obywateli Węgier: dowód osobisty, prawo jazdy, paszport. Rozporządzenie dotyczy wszystkich gości, a od 1 stycznia 2023 r. dzieci będą również zobowiązane do okazania dokumentu ze zdjęciem w celu skorzystania z naszych usług. Więcej informacji: vizainfo.hu/vendegek
• Zgodnie z dekretem rządowym 450/2023 (X. 4.), który wszedł w życie 02.01.2024 r., produkt jednorazowego użytku podlegający obowiązkowej opłacie zwrotnej podlega opłacie zwrotnej w wysokości 50 HUF za sztukę. Rozporządzenie ma zastosowanie do metalowych, plastikowych i szklanych pojemników na napoje w opakowaniach konsumenckich o pojemności od 0,1 do 3 litrów. Więcej informacji: https://repont.hu/hu/fogyasztoi-visszavaltas
• Stawkapodatku turystycznego (od 18 lat) 790 HUF / osoba / noc, która nie jest wliczona w cenę pokoju i jest płatna na miejscu.
• Na naszym prywatnym parkingu można bezpłatnie zaparkować 228 samochodów i 3 autobusy.
  Parking wyposażony jest w system rozpoznawania tablic rejestracyjnych, w związku z czym prosimy o podanie numeru rejestracyjnego w polu "Inne uwagi" podczas dokonywania rezerwacji lub w liście zwrotnym po dokonaniu rezerwacji. Miejsca parkingowe na hotelowym parkingu są ograniczone. Parking jest dostępny na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy", w zależności od dostępności. Informujemy, że od 1 marca 2026 roku na hotelowym parkingu pobierana będzie opłata parkingowa (1500 HUF/noc/samochód) w celu utrzymania jakości usług i uporządkowanego korzystania z miejsc parkingowych.

• Zameldowanie i wymeldowanie: pokoje można zajmować od godziny 14:00 i opuszczać do godziny 10:00 w dniu wyjazdu.
• Późne wymeldowanie, w zależności od dostępności, kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowe informacje.

• Posiłki: posiłki objęte powyższą ofertą specjalną (śniadanie w formie bufetu i kolacja) są już wliczone w cenę.

• Pokoje typu classic nie dysponują balkonem i są wyposażone we wszystkie udogodnienia dostępne w pokojach dwuosobowych.
• Ograniczona liczba pokoi jest dostępna w zależności od dostępności, po wcześniejszym uzgodnieniu i rezerwacji.
• Dodatkowe opłaty za pokój . Te typy pokoi to: łączonypokój rodzinny, apartament typu junior, apartament luksusowy. Pokoje specjalne są dostępne w ograniczonej liczbie i można je zarezerwować wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu.
• Zniżki dla dzieci:
  • 0-3,99 lat: bezpłatne wyżywienie i zakwaterowanie w pokoju rodziców z dodatkowym łóżkiem lub łóżeczkiem dziecięcym
  • 4-11,99 lat: 50% zniżki od stawki dla osoby dorosłej za dzielenie pokoju z rodzicami i dodatkowe łóżko
  • Dzieci w wieku powyżej 12 lat płacą stawkę dla osoby dorosłej.

• Odbierz kartę HH IndividualFrequent Flyer Card, dzięki której zaoszczędzisz 10% na przyszłych rezerwacjach w postaci punktów.
  Należy pamiętać, że w kontekście specjalnych promocji punkty naliczane na karcie lojalnościowej i korzystanie z wykupu punktów są czasami wykluczone, więc niektórych ofert nie można łączyć z innymi promocjami i rabatami!
• Zwierzęta: dozwolone z ograniczeniami (szczegółowe informacje można uzyskać pod adresem rezervacio@pelion.hunguesthotels.hu)
• Nasz hotel jest hotelem dla niepalących!
• Ceny mogą ulec zmianie w zależności od dostępności.

Warunki płatności:

• 50% opłaty za zakwaterowanie jest płatne z góry przelewem bankowym w ciągu 5 dni od dokonania rezerwacji w celu zagwarantowania rezerwacji. Pozostała kwota płatna jest w dniu przyjazdu w recepcji gotówką, kartą SZÉP lub kartą kredytową.

• Nasze dane bankowe to:
  Nazwa firmy: Hunguest Zrt. Hotel Pelion
  ERSTE Bank Zrt. 24-26, Népfürdő u. 1138 Budapest.
  
  HUF: Numer konta bankowego IBAN HUF: HU33-11600006-00000000-77649775
  
  EURO: Numer konta bankowego IBAN EUR: HU54-11600006-00000000-77650270

Prosimy o podanie nazwy i adresu rozliczeniowego w wiadomości przelewu.

Warunki anulowania:

• Okres anulowania bez kar w okresach priorytetowych
  W okresie ferii zimowych i świąt Bożego Narodzenia, tj. 22.12.2025 - 29.12.2025 i 01.01.2026 - 04.01.2026, termin bezpłatnego anulowania rezerwacji upływa o godzinie 14:00 na 14 dni przed przyjazdem.
  W przypadku anulowania rezerwacji po tym terminie lub nieprzybycia na miejsce kara wyniesie 50% wartości zamówionej usługi.
  Anulacje będą przyjmowane wyłącznie w formie pisemnej.

• W przypadku płatności online obowiązują warunki płatności i anulowania rezerwacji zgodnie z wybraną metodą zniżki/płatności lub kodem promocyjnym.
• Jeśli zamówienie
  Zamówienie ze 100% płatnością online - nie może zostać anulowane, lub
  Zamówienie z 50% płatnością online - nie może zostać anulowane
  Kara wyniesie 50% lub 100% wpłaconego depozytu, w zależności od wybranej oferty, od momentu dokonania rezerwacji.

Anulowanie zostanie zaakceptowane wyłącznie w formie pisemnej.