• Unterbringung in einem klimatisierten Zimmer (Ostflügel),
• All-inclusive-Verpflegung

• Eintritt in das Thermalbad (Thermal- und Erlebnisbad) von Bükfürdő Thermal & Spa (aktuelle Informationen finden Sie unter www.bukfurdo.hu) (am 24. Dezember exklusiv für Hotelgäste: zwischen 9.00 und 13.00 Uhr sind das St. Clement-Becken und das Schwimmbecken mit Rutschen geöffnet. Die Öffnungszeiten können je nach den Angaben der Therme variieren).
• Der Fitnessraum des Hotels und die Saunen (Ostflügel) können während der Öffnungszeiten geöffnet sein (je nach Verfügbarkeit).
• Nutzung der Hotel-Wellnessinsel im Westflügel
• Benutzung der Bademäntel

• am 26. Dezember 2025 ab 20:00 Uhr KAMARÁS IVÁN

(Veranstaltungsort: Hunguest Bük Westflügel, Lobby. Wir behalten uns das Recht vor, das Programm zu ändern).

• Teilnahme an aktiven Freizeitaktivitäten
• Teilnahme an Kinder- und Unterhaltungsaktivitäten
• Nutzung von E-Bike und E-Roller gegen Gebühr
• kostenloses Wifi im Hotelbereich
• Servicegebühr
• MEHRWERTSTEUER.

• Bitte kommen Sie bei Ihrer Ankunft im Flügel Ihrer Wahl oder auf dem Parkplatz Ihrer Wahl an:
  Ostflügel - H-9740 Bük, Termál tér 2.
• Ab dem 1. September 2021 müssen die Beherbergungsbetriebe in Ungarn gemäß der geltenden Gesetzgebung alle persönlichen Daten der Gäste bei der Ankunft mit Hilfe eines Dokumentenscanners erfassen. Die akzeptierten Dokumente für ungarische Staatsbürger sind: Personalausweis, Führerschein, Reisepass. Die Verordnung gilt für alle Gäste, und ab 1. Januar 2023 müssen auch Kinder ein Fotodokument vorlegen, um unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu können. Für weitere Informationen: vizainfo.hu/vendegek
• Gemäß der Regierungsverordnung 450/2023 (X. 4.), die am 02.01.2024 in Kraft getreten ist, wird für ein nicht wiederverwendbares Produkt, das einer Rückgabepflicht unterliegt, eine Rückgabegebühr von 50 Forint pro Artikel erhoben. Die Verordnung gilt für Metall-, Kunststoff- und Glasgetränkebehälter in Verbraucherverpackungen mit einem Fassungsvermögen von 0,1 bis 3 Litern. Weitere Informationen: https://repont.hu/hu/fogyasztoi-visszavaltas

• Kurtaxe (ab 18 Jahren) 700 HUF/Person/Nacht, nicht in den Zimmerpreisen enthalten (2025 Preis).
• DerParkplatz ist begrenzt, je nach Kapazität. Parkgebühr: 1.500,- Ft/Fahrzeug/Nacht.
• Gültig vom 22. Dezember bis 29. Dezember 2025 und vom 2. Januar bis 5. Januar 2026. Das Angebot ist gültig vom 22/22/2025 bis zum 20/26/2026. Gültig für mindestens 3 Nächte!

• Die Zimmer können ab 15.00 Uhr am Anreisetag gebucht werden und sind bis 10.00 Uhr am Abreisetag verfügbar.
• Die Preise finden Sie hier.

• Mahlzeiten (gültig bei All Inclusive)
  • 7:00 - 10:00 Uhr Frühstücksbuffet
  • 11:00-12:00 Uhr 10:00 Uhr Mittagessen an der Bar (Gebäck, Obst der Saison)
  • 12:00-13:30 Uhr Snack-Mittagessen
  • 15:00-17:00 Uhr Snack an der Bar (Kaffeekuchen, Obst der Saison)
  • 17:30-21:00 Abendessen in Buffetform

• 7:00-10:00 Frühstücksgetränke, Kaffee (aus dem Automaten)
• 12:00-22:00 Alkoholfreie Getränke, Kaffee (aus dem Automaten), Bier vom Fass, Hausweine (weiß, rosé, rot)
• 18.00-22.00 Uhr Sekt, Shortdrinks auf Kosten des Hauses

• Für Gäste, die am 24. Dezember übernachten, ein festliches Abendessen im Rahmen der Halbpension (wir können keinen Tisch für 2 Personen für das Abendessen garantieren!)
• Das All-Inclusive-Angebot endet mit dem Frühstück am 29. Dezember 2025 und beginnt mit dem Abendessen am 2. Januar 2026.

• Fordern SieIhre HHIndividualFrequentFlyer Card an, mit der Sie bei zukünftigen Buchungen 10 % in Form einer Punktegutschrift sparen können.
• Bitte beachten Sie, dass im Rahmen von Sonderangeboten die Gutschrift von Punkten für die Treuekarte und die Anwendung der Punkteeinlösung manchmal ausgeschlossen sind, so dass bestimmte Angebote nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombiniert werden können!
• Haustiere: nur im Westflügel erlaubt, begrenzte Anzahl in den Superior-Doppelzimmern
• Unser Hotel ist ein Nichtraucherhotel!
• Die Preise können sich je nach Verfügbarkeit ändern.
• Die Zimmer sind begrenzt.

• In derWeihnachtszeit ist für alle bestellten Leistungen innerhalb von 5 Tagen nach der Buchung eine Anzahlung von 50 % per Kreditkarte oder SZÉP-Karte auf das folgende Konto zu leisten:
• • Erste Bank Hungary Zrt.
    SWIFT/BIC: GIBAHUHB
    EUR IBAN: HU50 11600006 00000000 77650342***
• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie uns vor der Überweisung Ihren Rechnungsnamen und Ihre Adresse per E-Mail mitteilen, indem Sie auf die folgende E-Mail-Adresse klicken: rezervacio@buk.hunguesthotels.hu, an die die Vorschussrechnung und die Schlussrechnung geschickt werden. Ohne diese Angaben sind wir nicht in der Lage, den für Ihre Buchung eingegangenen Betrag zu verbuchen. Bitte geben Sie auf dem Überweisungsformular Ihren Namen und Ihre Reservierungsnummer an. Wenn Sie eine Rechnung auf den Namen Ihrer Firma ausstellen lassen, geben Sie bitte die Steuernummer der Firma an. Die Anzahlungsrechnung wird unseren Gästen bei ihrer Ankunft am Veranstaltungsort ohne besondere Aufforderung ausgehändigt.
• Dienstleistungen, die in EUR bestellt werden, können nur in EUR bezahlt werden!
• Der Restbetrag ist bei der Ankunft zu begleichen (Bargeld, MasterCard, Visa, Maestro, American Express oder SZÉP und/oder Hunguest Hotels Geschenkkarte auf den Namen des Rechnungszahlers).
• Wenn Sie die Hotelleistungen jedoch ohne Vorauszahlung bestellen, behält sich unser Hotel das Recht vor, die Zahlung für die bestellten Hotelleistungen spätestens bei der Ankunft zu verlangen.

• In der Weihnachtszeitgilt als Stornierungsfrist der 21. Tag vor der Ankunft, danach werden bei Stornierung oder Nichtanreise 50 % der bestellten Leistungen in Rechnung gestellt, mindestens jedoch der in der Bestätigung angegebene Zimmerpreis für 1 Nacht.
• Bei Online-Zahlung gelten die Zahlungs- und Stornierungsbedingungen je nach gewählter Rabatt-/Zahlungsmethode oder Aktionscode.