Hunguest Hotels Hungary
Log in
geschützt durch reCAPTCHA: Datenschutzerklärung - Nutzungsbedingungen

Zimmerbuchung

Newsletter

geschützt durch reCAPTCHA: Datenschutzerklärung - Nutzungsbedingungen

Registration

Sehr geehrter Gast!

HUNGUEST Hotels ZRt. verwaltet und verwendet die während der Benutzerregistration ihr zur Kenntnis gelangten Daten im Rahmen folgender Grundsätze und Bedingungen. Wir bitten Sie, die folgenden Konditionen gründlich durchzulesen. Wir machen Sie aufmerksam, dass Sie durch Ausfüllung und Versendung des Registrationsblattes die folgenden Bedingungen annehmen.

1.1. Sicherheit Ihrer persönlichen Daten
HUNGUEST Hotels ZRt. als Datenverwalter verwaltet und registriert Ihre Daten im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes Nr. LXIII aus dem Jahre 1992 .über den Schutz der persönlichen Daten und die Publizität der öffentlichen Daten. in dem von Ihnen ausdrücklich zugelassenen Kreise. Die Firma macht die in die Datenbank eingegebenen Informationen . ausschließlich für die Mitgliederhotels der Hotelkette HUNGUEST Hotels, zum Zwecke direkter Geschäftsanträge, Marketing- oder Werbekontakte . über das Internet abrufbar und zugänglich.

1.2. Art und Weise der Datenverwaltung
Die Daten werden ausschließlich durch die Mitarbeiter der HUNGUEST Hotels ZRt. bzw. der Mitgliederhotels der Hotelkette HUNGUEST Hotels verwaltet, zur Datenverarbeitung werden keine Drittpersonen in Anspruch genommen. Die von Ihnen übergebenen Daten werden für unbestimmte Dauer verwaltet. Mit der Registration bevollmächtigen Sie uns, die von Ihnen mitgeteilten Informationen (persönlichen Daten) in unserer Datenbank zu verwalten. Die Daten können auf Ihren . per Post, Fax oder E-Mail zugesandten . Antrag jederzeit gelöscht werden.

1.3. Technische Bedingungen des Datenschutzes
Gemäß den geltenden Vorschriften des Datenschutzrechtes machen wir alles Mögliches dafür, dass keine unbefugten Dritten zu den von Ihnen angegebenen Daten Zugriff haben, sich damit vertraut machen, die Daten ändern, löschen, bzw. beschädigen können. Die Mitgliederhotels der Hotelkette HUNGUEST Hotels haben die ihnen zur Kenntnis gelangten Informationen als Geschäftsgeheimnis zu behandeln.

1.4. Kontaktaufnahme
Die Mitarbeiter der HUNGUEST Hotels ZRt. (bzw. der Mitgliederhotels der Hotelkette HUNGUEST Hotels) suchen Sie nur in begründeten Fällen und nur in Verbindung mit den Dienstleistungen und Handelsangeboten der Hotelkette HUNGUEST Hotels, ausschließlich auf die bei der Registration von Ihnen angegebenen Weise (Brief, Telefon, E-Mail) und Adresse auf.

1.5. Registration
Von den bei der Registration von Ihnen angegebenen Daten sind folgende nicht publik:

- Name der Mutter,
- ständige Anschrift,
- Telefonnummer.

Die anderen Daten der Registration gelten aus Sicht der Systembenutzung als öffentliche Daten.

Sie können Ihre bei der Registration angegebenen Daten (mit Ausnahme des Geburtsdatums und des Namens Ihrer Mutter) jederzeit ändern. Mit der gegenwärtigen Registration geben Sie Ihre Zustimmung dazu, dass die Mitarbeiter der HUNGUEST Hotels ZRt. (bzw. der Mitgliederhotels der Hotelkette HUNGUEST Hotels) Angebote bzw. Inserate bezüglich gewisser Produkte oder Dienstleistungen (auf die von Ihnen angegebenen Weise und Adresse) Ihnen zusenden.

HUNGUEST Hotels Rt. verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten zu solchen Zwecken . mit Ausnahme der in den einschlägigen Rechtsregeln bestimmten Fälle . keinen Dritten bekannt zu machen.

Sie sind berechtigt, die obige Leistung der HUNGUEST Hotels ZRt. (bzw. den Mitgliederhotels der Hotelkette HUNGUEST Hotels) jederzeit per Post, Fax oder E-Mail zu verbieten.

2. Allgemeine Regeln der Verantwortung im Zusammenhang mit der Systembenutzung bzw. mit den im System gespeicherten Daten

2.1. HUNGUEST Hotels ZRt. verpflichtet sich, bei der Registrierung und Verwaltung der im System gespeicherten Daten den Bestimmungen des Gesetzes Nr. LXIII aus dem Jahre 1992 .über den Schutz der persönlichen Daten und die Publizität der öffentlichen Daten., sowie des Gesetzes Nr. CXIX aus dem Jahre 1995 .über die Verwaltung der zu Forschungs- und direkten Kundenwerbungszwecken dienenden Namens- und Anschriftsdaten. restlos zu entsprechen.

2.2. Der Gast ist für die Geheimhaltung des bei der Registration von ihm selbst erstellten Paßwortes verantwortlich und er hat dafür zu sorgen, dass das Paßwort keinen Dritten zur Kenntnis gelangt. Für die aus der Versäumnis des Obigen resultierenden Schäden, bzw. für alle andere Nachteile ist der Gast allein verantwortlich.

2.3. Der Gast verpflichtet sich, in das System nur seine eigenen Daten einzugeben. Für die Echtheit der eingegebenen Daten trägt HUNGUEST Hotels ZRt. keine Verantwortung.

2.4. Der Gast nimmt zur Kenntnis, dass der Betreiber keine Verantwortung für die aus eventuellen Fehlern oder Betriebsstörungen der Datenübertragung stammenden Schäden bzw. Nachteile übernimmt.

2.5. Für die Bestimmungen dieser Vereinbarung ist das Recht der Republik Ungarn maßgebend.

3. Erklärung

3.1. Durch Ausfüllung des Registrationsblattes und durch seine Zusendung für HUNGUEST Hotels Rt. nehme ich zur Kenntnis, dass HUNGUEST Hotels ZRt. meine freiwillig angegebenen persönlichen Daten nach den Bestimmungen der vor mir bekannten Datenschutzpolitik als Datenverwalter verarbeitet und verwaltet.

3.2. Weiters nehme ich zur Kenntnis, dass meine persönlichen Daten über die Webseite der HUNGUEST Hotels ZRt. für die Mitgliederhotels der Hotelkette HUNGUEST Hotels über das Internet zugänglich werden.

3.4. Ich nehme zur Kenntnis, dass HUNGUEST Hotels ZRt. in den in der Datenschutzpolitik detaillierten Fällen mit mir direkt in Verbindung treten kann.

3.5. Ich erkläre, dass die von mir angegebenen Daten vollständig der Wahrheit entsprechen.